O projektu

Žar ptica - Moje i tvoje kazalište

Već duže vrijeme naše kazalište angažiranim predstavama i projektima koji ih prate - nastoji afirmirati kazalište u zajednici, koje ne samo da zabavlja djecu, već kroz predstave kao medij komunicira o brojnim temama i problemima u odrastanju.

Što je inkluzija

Iz dosadašnjih dolazaka djece s teškoćama u razvoju, uvidjeli smo koliko im je kazalište značajno, koliko ih veseli, čak i onda kada do kraja ne mogu doživjeti sve što se dešava na sceni. U svojoj suštini sva su djeca, imaju iste potrebe, usrećuju ih iste stvari – na nama je da im to osiguramo, bez razlike, onoliko koliko je u našoj moći.

Zbog toga smo se odlučili započeti proces inkluzije u kazalište, jer želimo da Žar ptica bude kazalište otvoreno za svako dijete. Želimo se prilagoditi različitostima svakog od njih i svima omogućiti da zajedno gledaju predstavu i da svatko - na svoj način, doživi čaroliju, ljepotu riječi, glazbe i pokreta – sve što kazalište nudi.

Početak procesa

Proces potpune inkluzije započeli smo 23. studenoga 2023. tematski inkluzivnom predstavom Mala Frida, koja govori o djetinjstvu poznate slikarice. Frida Khalo je i sama bila obilježena i izolirana od društva zbog tjelesnog deformiteta nakon što je oboljela od dječje paralize. Ovu izvedbu svi zajedno ćemo pamtiti ne samo po emociji sa scene - već i po količini radosti, međusobnog uvažavanja, brige jednih za druge u publici. Zajedno s djecom iz redovitih osnovnih škola, u publici su bila djeca s velikim ili potpunom oštećenjima vida iz Centra za odgoj i obrazovanje Vinko Bek, s oštećenjima sluha iz Centra za odgoj i obrazovanje Slave Raškaj, djeca u kolicima iz Centra za odgoj i obrazovanje Goljak i djeca s Downovim sindromom.

Slijepa i slabovidna djeca predstavu su pratila uz pomoć audio deskripcije; za gluhe i nagluhe osigurani su prevoditelji na znakovni jezik, dok su djeca s intelektualnim teškoćama dobili pojednostavljen - easy-to-read tekst o predstavi.

Suradnja

U procesu inkluzije osim navedenih Centara, potporu su nam pružili Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Gradski ured za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, Kazalište za slijepe i slabovidne Novi život, Hrvatski savez slijepih i slabovidnih, Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba, Udruga Down Zagreb, Udruga PUŽ te Centar za rehabilitaciju Silver.

Provođenje projekta pristupačnosti razumnom prilagodbom, prati stručni tim u kojem su:

• doc. Marina Milković, Edukacijsko rehabilitacijski fakultet Zagreb; Odsjek za oštećenje sluha;
• izv.prof.dr. sc Jasmina Stošić, Odsjek za inkluzivnu edukaciju i rehabilitaciju Edukacijsko rehabilitacijski fakultet Zagreb;
• Denis Marijon, Predsjednik hrvatskog saveza udruga za mlade i studente s  tjelesnim invaliditetom;
• Vojin Perić, predsjednik Hrvatskog saveza slijepih;
• Mirjana Juriša, predsjednica Saveza komunikacijskih posrednika;
• Marinka Bakula, pomoćnica Pročelnice Gradskog ureda za socijalnu skrb i osobe s invaliditetom.
• Žana Not iz Gradskog ureda za kulturu

Cilj

Razumnom prilagodbom osigurati pristupačnost djeci s teškoćama u kazalište te izjednačiti mogućnosti da svako dijete, na svoj način prati i doživljava istu predstavu. Put do sveobuhvatnog inkluzivnog kazališta je dug proces i mora se razvijati paralelno s promjenama u svim aspektima društva. Za uspješan proces inkluzije neophodna nam je kontinuirana suradnja s EU fondovima, Gradskim uredom za kulturu i civilno društvo, jer inkluzija zauzima važno mjesto u Kulturnoj strategiji Grada Zagreba za period 2024. do 2030. Na kazalištu je da pomiče granice, a na nama koji „stvaramo kazalište” je da projektima pristupamo predano i s krajnje dobrim namjerama promičući svijet o pravima osoba s invaliditetom.

Na dječjem kazalištu je posebno velika odgovornost. Ako kod današnje djece uspijemo razviti empatiju i osjećaj za prave vrijednosti – u budućnosti ćemo imati i takvo društvo.

Plan

Razumnom prilagodbom:

• osigurati vodoravnu arhitektonsku pristupačnost od parkinga preko foaje, toalete, do gledališta - prema mapiranom stanju
• osigurati informacijsku i sadržajnu pristupačnost u kazalištu i na web stranici prema mapiranom stanju
• nastaviti pripremati „inkluzivni” repertoar – predstave s audiodeskripcijom, prijevodom na znakovni jezik, prilagođenim titlovima i pojednostavljenim ETR tekstovima
• gostovanje inkluzivnih predstava drugih kazališta (Kazalište slijepih Novi život, Pozorište mladih Sarajevo)
• tematski se baviti inkluzivnom problematikom s ciljem podizanja svijesti o jednakim pravima i neophodnoj potrebi uključivana osoba s invaliditetom i djece s teškoćama u razvoju u sve sfere društva